He had the reputation of not sticking at anything, and it was known that he had plundered a police post simply out of bravado. 他一向是被认为不在任何困难面前退却的。大家都知道,有一天,仅仅是为了逞能,他洗劫过一个城区的警察哨所。
Merseyside Police have launched something similar which allows citizens access to information on an on-demand basis, post code enabled search and features to report crime patterns. MerseysidePolice已经投入运行了类似的网站,允许市民根据需求访问信息,提供支持邮编的搜索以及报告犯罪模式的特性。
The husband and wife were subsequently arrested on suspicion of theft and assault respectively during the incident, a spokeswoman for Hong Kong police told the South China Morning Post on Tuesday. 周二,一位香港警署女发言人表示,这对夫妻随后分别因涉嫌偷窃和袭击被捕。
The Ottawa Police and Royal Canadian Mounted Police warned the public in a Twitter post to stay away from the downtown Ottawa area. 渥太华警方和皇家加拿大骑警在Twitter上发帖警告公众远离渥太华市中心。
A spokeswoman for Volkswagen in China said Thursday the company would look into the incident. Police told Beijing Morning Post reporters that one of the bars of the railing was slightly bent, but that it was hardly noticeable. 大众在中国的发言人周四表示,公司将对这起事故进行调查。警方对《北京晨报》的记者称,金色护栏中的一根栏杆略有弯曲,但几乎看不出来。
However, a cat-and-mouse line of dialogue between police and Mr Lake himself, who began to tease the officers, soon formed below the post. 不过,在照片发布之后,雷克先生本人竟开始调戏警方,于是,一场警察和雷克之间的猫鼠对白很快在布告栏中上演起来。
Chase says Zigler died a few months ago, but Jackson Police spokesperson Chris Simpson told The Huffington Post that Zigler likely passed away around Christmas time in 2010. 蔡斯告诉记者,齐格勒是几个月前去世的。而杰克逊警方发言人辛普森告诉《赫芬顿邮报》说,齐格勒的死亡时间可以追溯到2010年的圣诞节前后。
Because the sea body height in the sky isn't enough, police post people Jing exclusively seeks to mattress and adds higher-for chair, but sea sky still sit unsteady. 由于海天身高不够,派出所民警专门找来垫子,给椅子加高,但海天还是坐不稳。
As riot police battled protesters outside parliament in Dakar, he then agreed to abandon plans to create a new post of vice president. 防暴警察在达卡议会外与抗议者发生冲突的时候,他又同意放弃设立副总统职位的计划。
The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded. 受到撤职以下行政处分的交通警察,应当降低警衔。
Slang the police are trying to nail him for the post office robbery, but he's clean. 警察试图将抢劫邮局的罪名加在他身上,可他是清白的。
Shortly after the accident, two dozen police were sent to the post to keep order. 事故后不久,二十四名警察被派往邮局维持秩序。
Armed police manned the frontier post. 武装警察守卫着边镜口岸。
Last Friday, police officers arrived at the Qinghai Nationalities Publishing House, where he worked, and escorted him away, according to a blog post written by a friend. 上周五,警察突袭了他工作的青海民族出版社,押解他离开。
To be active and promising in the new round teaching reform for armed police academies, the problems of precise positioning, objects distinguishing and post focusing have to be solved at first. 武警院校在新一轮教学改革中要积极有为,必须首先解决好如何准确定位、区分对象和聚焦岗位的问题。
Officials say the guerrillas fired guns and hurled gasoline bombs and hand grenades at the remote police post before dawn Thursday. 有关官员说,游击队星期四拂晓前向这个地处偏远地区的警察哨所开枪、掷汽油弹和手榴弹。
In the police post, by way of give only the sea of the1-year-old quasi sky create certificate of identification, family and police post people Jing was fee not a few strengths. 在派出所,为了给只有一岁半的海天制作身份证,家人和派出所民警可是费了不少劲。
A police control post in the southern Stavropol region adopted Rusik one year ago; the cat now helps officers conduct spot checks on vehicles, the Itar-Tass news agency reported on Tuesday. 一年前,在斯塔夫罗波尔地区南部的一个警方检查站收养了一只名为鲁西科的猫,现在,这只猫正帮助反走私官员检查车辆,这是塔斯社于周二报道的。
The people's police who are transferred out of their post as police, or resign from or quit their office shall not retain their police ranks. 人民警察调离警察工作岗位或者辞职、退职的,其警衔不予保留。
Excuse me, the train station police post? 请问车站警岗在哪儿?
A line of police stood outside the post office as employees were evacuated. 邮局工作人员撤走时一排警察就站在外面。
And the Metropolitan police have used Flickr to post photos of suspected rioters and looters in places like West Norwood and Croydon. 伦敦警察厅也开始使用Flickr,发布在西诺伍德(WestNorwood)和克罗伊登(Croydon)等地的嫌疑骚乱者和掠夺者的照片。
In the system of the education, it's important to integrate theory with practice, the teacher in the police institute and the police on his post exchange their post usually, and a police wanting to rise in rank should be educated. 德国警察教育重视理论教育与工作实际的紧密结合,推行院校教员同现职警官交流制度,实行教育晋升一体化。
The leading cadre of the faculties in new-built undergraduate college have to strengthen firm police viewpoint, scientific develoment viewpoint, post viewpoint dealing with concrete matters, and strict system viewpoint; 新建本科院校二级学院领导干部应强化坚定的政治观、科学的发展观、务实的职位观、严格的制度观。